| 翻訳と辞書 |
| Double Falshood ： ウィキペディア英語版 |
Double Falsehood
''Double Falsehood'' (archaic spelling: ''Double Falshood'') or ''The Distrest Lovers'' is an early 18th-century play by the English writer and playwright Lewis Theobald, although the authorship has been contested ever since the play was first published, with some scholars considering that it may have been written by John Fletcher and William Shakespeare.〔() Editors of the Association for Psychological Science. ''Shakespeare’s Plays Reveal His Psychological Signature''. Association for Psychological Science. 9 April 2015.〕 Some authors believe that it may be an adaptation of a lost play by William Shakespeare and John Fletcher known as ''Cardenio''. Theobald himself claimed his version was based on three manuscripts of an unnamed lost play by Shakespeare.
==Sources==
The 1727 play is based on the "Cardenio" episode in ''Don Quixote'', which occurs in the first part of the novel. The author of the play appears to know the novel through Thomas Shelton's English translation, which appeared in 1612.〔A. Luis Pujante, "''Double Falsehood'' and the Verbal Parallels with Shelton's ''Don Quixote''," ''Shakespeare Survey'', Vol. 51 (1998), pp. 95–106.〕 Theobald's play changes the names of the main characters from the Spanish original: Cervantes' Cardenio becomes Julio, his Lucinda becomes Leonora; Don Fernando is turned into Henriquez, and Dorothea into Violante.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Double Falsehood」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|